OTROS TIEMPOS

Espectadores

Votos

Auditorio – Día 19 – 11 noite

Otros tiempos

Formato: 35 mm
Ano / Año: 2005
País: Franci
Produción / Producción: Sylvain Monod
Dirección / Director: André Téchiné
Guión: Laurent Guyot
Fotografía: Julián Hisrch
Montaxe / Montaje: Martine Giordano
Música orixinal / Música original: Juliette Garrigues
Intérpretes: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Gilbert Melki, Malik Zidi
Duración: 90 minutos
Premios: Festival de Berlín, 2005 - Presentación
Candidata César Mellor Actor Promesa (Malik Zidi)


Antoine chega de Europa para supervisar a construción dun centro audiovisual na zona libre de impostos de Tánger. A súa misión é acelerar os traballos. Pero o obxectivo secreto da súa viaxe é ver a Cécile unha vez máis, pola que a súa silenciada paixón non se esvaeceu en máis de trinta anos. Cécile esqueceu a Antoine. Emigrou ao norte de África e pasou polas probas e tribulacións dun matrimonio con Nathan, un doutor xudeu máis novo ca ela. Teñen un fillo, Sami. Vive en París e veu de visita polas súas vacacións. Ao comezar a historia é o final do verán e Sami chega á casa de seus pais coa súa compañeira Nadia, que ten un fillo de pai descoñecido. Sami e Nadia forman unha parella sólida. Aliados fronte á adversidade, blíndanse e protéxesen o un ao outro para poder vivir as súas paixóns. Nadia debe aprender a desligarse de Aicha, a súa irmá xemelga, a costa de enfrontarse aos seus vellos demos. Sami debe aprender a reconciliar a súa atracción por Bilal coa tenrura que sente por Nadia… Así que o que Cécile se atopa no corazón destas pequenas vacacións non é tranquilidade, senón axitación e dúbida. O que sentía como próximo faise estraño. Mentres, Antoine, un solitario de boa posición, lonxe da voráxine do mundo esgrime as súas demandas amorosas. Encerrado na súa obsesión persoal ¿é vulnerable?. Todo é un soño, segundo Cécile, e aínda así, sen ser conscientes diso, podería ser realidade.

Dirixe o francés André Téchiné (Valence d’Agen, 1943). A súa filmografía complétase con Pauline s’en va (1969), Recuerdos de nuestra Francia (1974), Barrocco (1976), Les soeurs Brontë (1979), Hôtel des amériques (1981), La matiouette ou l’arrière-pays (1983), Rendez-vous (1985), El lugar del crimen (1986), Les innocents (1987), En la boca no (1991), Mi estacións preferida (1993), Los juncos salvajes (1994), Los ladrones (1996), Alice y Martin (1998), Lejos (2001) e Fugitivos (2003).



Antoine llega de Europa para supervisar la construcción de un centro audiovisual en la zona libre de impuestos de Tánger. Su misión es acelerar los trabajos. Pero el objetivo secreto de su viaje es ver a Cécile una vez más, por la que su silenciada pasión no se ha desvanecido en más de treinta años. Cécile ha olvidado a Antoine. Emigró al norte de África y pasó por las pruebas y tribulaciones de un matrimonio con Nathan, un doctor judío, más joven que ella. Tienen un hijo, Sami. Vive en París y ha venido de visita por sus vacaciones. Al comenzar la historia, es el final del verano y Sami llega a casa de sus padres con su compañera Nadia que tiene un hijo de padre desconocido. Sami y Nadia forman una pareja sólida. Aliados frente a la adversidad, se blindan y se protegen el uno al otro para poder vivir sus pasiones. Nadia debe aprender a desligarse de Aicha, su hermana gemela, a costa de enfrentarse a sus viejos demonios, Sami debe aprender a reconciliar su atracción por Bilal con la ternura que siente por Nadia... Así que lo que Cécile se encuentra en el corazón de estas pequeñas vacaciones no es tranquilidad, sino agitación y duda. Lo que sentía como cercano se hace extraño. Mientras, Antoine, un solitario, de buena posición, lejos de la vorágine del mundo, esgrime sus demandas amorosas. Encerrado en su obsesión personal, ¿es vulnerable?. Todo es un sueño, según Cécile, y aún así, sin ser conscientes de ello, podría hacerse realidad.

Dirige el francés André Téchiné (Valence d'Agen, 1943), cuya filmografía se completa con Pauline s'en va (1969), Recuerdos de nuestra Francia (1974), Barrocco (1976), Les soeurs Brontë (1979), Hôtel des amériques (1981), La matiouette ou l'arrière-pays (1983), Rendez-vous (1985), El lugar del crimen (1986), Les innocents (1987), En la boca no (1991), Mi estación preferida (1993), Los juncos salvajes (1994), Los ladrones (1996), Alice y Martin (1998), Lejos (2001) y Fugitivos (2003).